国家语委科研机构
 
国际语情
美名人子女学中文引领新“汉语热”
【2017-11-30】

 

美名人子女学中文引领新“汉语热”

         本报驻纽约记者李 桃 杨士龙                 《 参考消息 》 2017 11 30 11

特朗普访华期间,其外孙女阿拉贝拉唱中文儿歌、背《三字经》和古诗的视频走红;紧接着,华尔街大鳄罗杰斯的女儿以饱满的感情和字正腔圆的发音背诵古诗的视频惊艳网友。美国名人子女学中文的现象引领着美国“汉语热”的新一波浪潮。

名人家庭热衷让子女学中文

在特朗普访华期间,阿拉贝拉扎着丸子头,笑容十分甜美,流利地用汉语向“习爷爷”、“彭奶奶”问好。之后,她唱起了《美丽的田野》,背诵《三字经》、唐诗,并声情并茂地表演了一段中国儿歌《我的好妈妈》。这段视频被中国网友刷屏,阿拉贝拉也因此被称为“中美友谊小使者”。

据报道,来自中国浙江省、曾经做过阿拉贝拉中文老师的景涌泰表示,伊万卡的孩子们“每星期好几次”来她所在的学校上中文课。阿拉贝拉和弟弟约瑟夫都在1岁左右开始学习中文,他们的妈妈伊万卡曾在社交网站上发布了一张与小儿子西奥多在客厅玩耍的照片,而他玩的积木上就印有五颜六色的汉字。

美国石英财经网站刊文称,伊万卡家庭引领了美国人学习中文的热潮。

罗杰斯10日在香港的亚洲金融科技发展会上播放了两位女儿朗诵中国古诗、说绕口令的视频,她们声情并茂、字正腔圆的发音甚至令很多中国人都自叹不如;亚马逊创始人杰夫·贝索斯有4个孩子,他在一次采访中就提到曾让孩子学习中文课程;而脸书的首席执行官扎克伯格不仅自己中文进步明显,女儿也在学说汉语。

对于为什么让女儿学中文,罗杰斯认为,21世纪将是属于中国的,要让下一代更好地融入新世纪,必须让他们学会普通话。

罗杰斯2009年出版《投资大师罗杰斯给宝贝女儿的12封信》一书,其中第7封信就是专门告诉女儿中文的重要性。在信中,罗杰斯提到让孩子们学中文的原因,就是“因为中国的经济正在起飞,未来它会变成一个远比现在重要的世界级选手”。

中小学纷纷开汉语课

美国国际教育委员会6月发布的全美中、小学校外语教学普查报告显示,报名在校学习汉语的中、小学生人数近年出现“爆炸性增长”,汉语已成为美国中小学生的第四大外语课程。

美国弗吉尼亚大学东亚系主任查尔斯·罗福林接受参考消息记者电话采访时说,“汉语热”在美国已非新现象,新中国成立、改革开放和北京举办奥运会等重大事件节点前后,美国都一度出现过学习汉语的热潮,但最近几年的这波“汉语热”特别值得关注。“这波‘汉语热’最有意义的是,它已席卷(美国)中小学生,其热度还在上升。”罗福林说。

为推动美国的汉语教育,美国非营利组织中美强基金会于2015年宣布“百万强”计划,目标是在2020年前让学汉语的美国幼儿园、小学和中学(K-12)学生人数达到100万。

100万人的目标是时任美国总统奥巴马提出的。“在2015年宣布‘百万强’计划时,学习中文的人数已经出现大幅增长。当时约有20万美国人学习汉语,而目前人数已突破40万。”中美强基金会首席运营官摩根·琼斯对参考消息记者说。

目前,全美50个州中,除南达科他州外都有中小学校开设汉语课程。而这些州几乎都有“浸入式”中文教学项目,用汉语教授所有的科目,如数学、科学等,一般是语言教学辅以文化展示,古诗词、《三字经》等也在教授的内容里。例如,加利福尼亚州洛杉矶市中心的公立嘉士德乐小学已有135年的历史,过去6年来,“浸入式”汉语课程的引入和普及受到孩子和家长的欢迎。目前,该校负责汉语教学的老师有7名,汉语学生人数在300350名之间,约占学生总数的一半。

美国国际教育委员会主席丹·戴维森告诉参考消息记者,学习和教授汉语潮流在日益扩大,已经成为美国公共教育的主流。美国“汉语热”低龄化的背后,是中国实力的上升,以及随之而来的两国交流与合作的需要,还有就是汉语学习者本人希望加入这一发展洪流的强烈意愿。

他说,“汉语热”的突出背景是中国力量的崛起,是美国看到了中国文化和经济的力量,意识到中国是潜在的经济合作伙伴。

芝加哥最好的公立中学之一佩顿中学的学生欧内斯特·里奥诺拉对记者说,汉语将是未来商业领域中使用增长最快的语言之一,从其他方面来说也是使用增长最快的语言之一。在商业领域,汉语正在赶上英语。

在上海生活过7年的琼斯普通话十分流利,他说,越来越多的美国人对中国文化非常感兴趣,沉浸在语言环境中能够帮助他们更加深入地了解中国五千年的历史和文化。

手机应用提供学习便利

在美国,传统学汉语方式一般分为两种,去学校学汉语课程,或是聘请中文家教。但随着科技的发展,中文在线课程以及手机应用程序的迅速发展和壮大,也为美国人学习汉语提供了更多的机会和便利,成为美国“汉语热”的一大推手。

纽约布鲁克林区的中文老师玛丽·霍夫曼曾觉得学中文很难,因为她找不到母语是汉语的人跟她练习口语,“但现在,借助于电脑,这一切都变得简单了”。

过去几年,包括手机应用程序等在内的中文学习在线资源猛增。谷歌搜索“中文学习应用程序”,能出现超过3000万个结果。在中国普及的微信也成为美国汉语学习者与母语为中文的人交流、学习汉语的平台。

在华美协进社教授中文20余年的讲师陈金国说,这些简单、方便获取的资源令传统中文教学发生变革,“在课堂上嵌入这些资源,我的课堂更有趣味性,与美国学生的互动也增加了”。

“我移民美国的时候,中国兴起‘英语热’,现在美国出现‘汉语热’,这是加强中美两国和人民相互理解和友谊的大好事。”陈金国说。

 
国家语委科研机构
管理维护:国家语委科研机构秘书处(国家语言文字政策研究中心)
中国语情与社会发展研究中心
国家语言能力发展研究中心
中国外语战略研究中心
秘书处地址:上海市徐汇区茶陵北路21号 邮政编码:200032
Copyright 2015 © 上海市教育科学院国家语言文字政策研究中心 All Rights Reserved.