国家语委科研机构
 
国际语情
口出粗话骂移民 特朗普点燃“火与怒”
【2018-01-13】

 

口出粗话骂移民  特朗普点燃“火与怒”

                               《 新民晚报 》 2018 1 13 1

新年伊始,美国总统特朗普的心情“不太好”。那边,充满白宫内幕的《火与怒》一书正在热卖;这头,总统先生的最新言论又点燃“怒火”一片。民主党议员爆料,在一场内部会议上,特朗普对申请“临时保护身份”的外国移民使用了极其粗俗的词语。虽然特朗普随后跳出来“自证清白”,但这场“爆粗”闹剧的背后,反映出的是美国政策正打开“道德沦丧的丑恶一面”。

这场风波发生在白宫11日的一场会议上。几位参议员提出移民提案,内容包括对海地、萨尔瓦多等国家的移民保留“临时保护身份”项目。会上,特朗普的回应让在场人士“目瞪口呆”。他质疑,“为什么接收来自屎坑国家的人。”他还特别提到,“为什么需要更多海地人?……把他们弄出去。”

会议结束后,与会的一些参议员随即向媒体爆料,细节彰彰、言之凿凿。民主党籍参议员德宾还在一个公开场合谴责特朗普“口出脏话”,多次称非洲国家为“垃圾国家”,“总统使用的正是这些词,不止一次,而是重复了多遍”。此言一出随即招致舆论哗然,除了美国媒体和非洲国家领导人外,联合国人权事务办公室发言人科尔维尔也特别发表谴责声明。

12日,特朗普在推特上辩护称,“从未说过任何贬低海地人民的话”,相反声称自己“和海地人民的关系很好”。他承认用词很激烈,但没有针对海地。不过,“眼尖”的媒体注意到,在事件曝光的第一时间,作为总统“喉舌”的白宫发言人拉杰·沙阿11日并没有否认特朗普说过那些话,但强调总统本意非在侮辱他国。

就移民问题出言不逊,特朗普已经不是第一次。特朗普心目中的“理想移民”是来自挪威这样国家。去年,对于拿到了美签的4万尼日利亚人,他却称这些人再也不会回到他们的“非洲茅屋”了。而对于特朗普的“花式骂人”,外界更不陌生。大选期间,他给每位对手都起了侮辱性的外号。媒体曾总结了他参选至今辱骂过的数百个人、地方和事物,目前名单仍在更新中。

但是,整个风波更多折射出来的,是美国整个政坛“可耻”的一面。在向来标榜“民主、自由、公正”的美国,在总统说出带有明显种族歧视色彩的侮辱性词汇之时,在场诸多受过高等教育的政要、甚至包括自诩为中下层民众和少数族裔代言的民主党大佬们,并没有表明立场、当场阻止,而在事后幸灾乐祸地爆料,并且反复重复那些脏话,通过媒体不断放大……如果说,特朗普的言论是在这些国家的人民身上割下一道伤口,那么这些政要所做的,是不停地往伤口上撒盐。

打着“美国梦”的美国政客的伪善面目,在很多国家人民心目中,仍然很有欺骗性。或许,特朗普的另一条推特没说错,“未来的会议应该录下来!”                                           本报记者吴宇桢卫 蔚

 
国家语委科研机构
管理维护:国家语委科研机构秘书处(国家语言文字政策研究中心)
中国语情与社会发展研究中心
国家语言能力发展研究中心
中国外语战略研究中心
秘书处地址:上海市徐汇区茶陵北路21号 邮政编码:200032
Copyright 2015 © 上海市教育科学院国家语言文字政策研究中心 All Rights Reserved.