国家语委科研机构
 
国际语情
源代码中的汉字挡住CIA黑客
【2017-03-10】

 

维基揭秘网披露      源代码中的汉字挡住CIA黑客

                            《 参考消息 》 2017 3 10 12

【香港《南华早报》39日报道】题:如何挫败中情局黑客?给他们看中文

周二维基揭秘网披露的8761份新文件显示了美国中情局(CIA)在全球从事网络间谍活动的空前规模。其中一份文件表明,执行中国任务的一名特工深受语言障碍的困扰。“我不懂中文。”2014年他在一封内部邮件中写道。

维基揭秘网披露的这些机密文件据说来自一个独立、安全性高的网络袭击研究室,由位于弗吉尼亚州兰利市的中情局总部的网络情报中心运作。维基揭秘网将文件中真实人物的姓名都用编码代替了。

文件表明,这名特工试图在Windows操作系统下载一个测试程序时不断有中文的对话框在屏幕上跳出。由于不懂对话框的意思,这名特工想尽了种种办法,尝试把系统地区设置到英语国家,强迫程序在安装设置时使用英语。

根据维基揭秘网对这名特工活动的记录,从2009年就在该研究室工作的这名特工人员似乎是有一定经验的。最终,一名懂中文的中情局特工为这位灰心丧气、只懂英语的同事翻译了对话框的内容。

位于北京的瑞星公司网络安全工程师兼市场总监唐威表示,这些维基揭秘文件中看似微不足道的小事也许包含着一些重要信息。“美国的网络战争机器一直在秘密工作,外人很难了解到运作中心内部发生了什么,这些文件揭起了冰山一角。”他说。

唐威认为,了解中情局网络部门如何运作及其特工人品的优势和劣势可以帮助有关部]进行更有效的防护或反击。例如这一语言障碍问题就在意料之外。很少有网络安全专家会想到这个问题,因为几乎所有的代码都是用通用的语言写成,任何程序员都能看懂。但是,一些中国软件工程师会在源代码中加入中文文本,以帮助他们更好地记住并和其他同事交流。这会对外国黑客造成难以预料的障碍。

唐威还表示,维基揭秘网的文件也确认了人们的怀疑,即美国和其他美国政府特工机构招募了一些懂中文的黑客加入,并加快了与中国有关的业务。根据这些泄露的文件,在中国有企业和政府部门客户的瑞星公司是中情局网络行动多个打击对象之一。

根据维基揭秘网站的文件,中情局研发了多个工具用来渗透人们用的微软、谷歌、苹果和三星系统的手机、电脑甚至智能电视。许多信息已经泄露,而且在全球黑市上流通,令人们更加担忧全球网络安全。中国互联网公司新浪研发的社交媒体客户端新浪微博可能也受到了攻击。

 
国家语委科研机构
管理维护:国家语委科研机构秘书处(国家语言文字政策研究中心)
中国语情与社会发展研究中心
国家语言能力发展研究中心
中国外语战略研究中心
秘书处地址:上海市徐汇区茶陵北路21号 邮政编码:200032
Copyright 2015 © 上海市教育科学院国家语言文字政策研究中心 All Rights Reserved.